Personvernerklæring

Makerspace Ringebu (org.nr. 920613799)
Ole Steigs gate 1, 2630 Ringebu
E-post: post@makerspaceringebu.no

Når du melder deg på en Makerspace-kveld, samler vi:

• Navn og alder på deltakeren
• Foresattes navn, telefon og e-post
• Om du samtykker til bilder
• Eventuell melding til oss

Når du handler i butikken vår (WooCommerce), samler vi:

• Navn, e-post, telefon og leveringsadresse
• Din ordrehistorikk
• Betalingsbekreftelser — selve kortinformasjonen håndteres av Stripe og Vipps, vi ser den aldri

Ordreopplysninger lagres i 5 år i henhold til norsk regnskapslov.

• For å administrere påmeldingen og vite hvem som kommer
• For å kontakte foresatte hvis noe skjer
• For å respektere ditt fotosamtykke

Påmeldinger slettes automatisk hver uke etter kvelden. Statistikk (som hvor ofte du har vært med) beholdes i anonymisert form.

Nei. Vi selger eller deler ikke personopplysningene dine.

Hvis du samtykker, kan vi bruke bilder fra kveldene på Facebook, Instagram, nettsiden vår eller i lokalavisa. Du kan når som helst be oss fjerne et bilde — send e-post til post@makerspaceringebu.no.

Du har rett til å:

• Be om innsyn i det vi har lagret
• Få feil rettet
• Få opplysningene slettet
• Klage til Datatilsynet

Vi bruker Google Analytics for å forstå hvor mange som besøker nettsiden og hvilke sider som er populære. Data som samles inn er anonymisert:

• Hvilke sider du besøker
• Hvor lenge du er på siden
• Type enhet (mobil, PC osv.)
• Omtrentlig geografisk plassering

IP-adresser anonymiseres automatisk. Vi bruker ikke dataene til å identifisere deg personlig. Du kan reservere deg via Googles opt-out-tillegg eller endre cookie-innstillingene på siden.

Vi bruker cookies for at nettsiden, butikken og Google Analytics skal fungere. Nødvendige cookies (handlekurv, innlogging) kan ikke skrus av. Analyse-cookies kan styres via cookie-innstillingene.

Spørsmål om personvern? Send e-post til post@makerspaceringebu.no.

Makerspace Ringebu (Org. no. 920613799)
Ole Steigs gate 1, 2630 Ringebu, Norway
Email: post@makerspaceringebu.no

When you sign up for a Makerspace evening, we collect:

• Name and age of the participant
• Guardian's name, phone and email
• Whether you consent to photos
• Any message to us

When you shop in our store (WooCommerce), we collect:

• Name, email, phone and delivery address
• Your order history
• Payment confirmations — the actual card info is handled by Stripe and Vipps, we never see it

Order information is kept for 5 years as required by Norwegian accounting law.

• To manage registrations and know who's coming
• To contact a guardian if something happens
• To respect your photo consent

Registrations are automatically deleted every week after the evening. Statistics (such as how often you've attended) are kept in anonymized form.

No. We don't sell or share your personal information.

If you consent, we may use photos from the evenings on Facebook, Instagram, our website or in the local newspaper. You can ask us to remove a photo at any time — email post@makerspaceringebu.no.

You have the right to:

• Request access to what we've stored
• Have errors corrected
• Have your information deleted
• File a complaint with the Norwegian Data Protection Authority

We use Google Analytics to understand how many people visit the site and which pages are popular. The data collected is anonymized:

• Which pages you visit
• How long you spend on the site
• Device type (mobile, desktop etc.)
• Approximate geographic location

IP addresses are automatically anonymized. We don't use the data to identify you personally. You can opt out via Google's opt-out add-on or adjust cookie settings on the site.

We use cookies so the website, shop and Google Analytics work. Essential cookies (cart, login) cannot be disabled. Analytics cookies can be managed through cookie settings.

Questions about privacy? Email post@makerspaceringebu.no.

Makerspace Ringebu (nr org. 920613799)
Ole Steigs gate 1, 2630 Ringebu, Norwegia
E-mail: post@makerspaceringebu.no

Gdy zapisujesz się na wieczór w Makerspace, zbieramy:

• Imię i wiek uczestnika
• Imię, telefon i e-mail opiekuna
• Czy zgadzasz się na zdjęcia
• Ewentualną wiadomość do nas

Gdy kupujesz w naszym sklepie (WooCommerce), zbieramy:

• Imię, e-mail, telefon i adres dostawy
• Historię zamówień
• Potwierdzenia płatności — dane karty są obsługiwane przez Stripe i Vipps, nigdy ich nie widzimy

Informacje o zamówieniach przechowujemy przez 5 lat zgodnie z norweskim prawem o księgowości.

• Aby zarządzać zapisami i wiedzieć, kto przyjdzie
• Aby skontaktować się z opiekunem w razie potrzeby
• Aby respektować Twoją zgodę na zdjęcia

Zapisy są automatycznie usuwane co tydzień po wieczorze. Statystyki (np. ile razy uczestniczyłeś) są przechowywane w formie zanonimizowanej.

Nie. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobowych.

Jeśli wyrazisz zgodę, możemy wykorzystywać zdjęcia z wieczorów na Facebooku, Instagramie, naszej stronie lub w lokalnej prasie. Możesz poprosić o usunięcie zdjęcia w każdej chwili — napisz na post@makerspaceringebu.no.

Masz prawo do:

• Wglądu w przechowywane dane
• Poprawienia błędów
• Usunięcia swoich danych
• Złożenia skargi do norweskiego organu ochrony danych (Datatilsynet)

Używamy Google Analytics, aby zrozumieć, ile osób odwiedza stronę i które strony są popularne. Zbierane dane są zanonimizowane:

• Jakie strony odwiedzasz
• Ile czasu spędzasz na stronie
• Typ urządzenia (telefon, komputer itp.)
• Przybliżona lokalizacja geograficzna

Adresy IP są automatycznie anonimizowane. Nie używamy danych do identyfikacji Ciebie osobiście. Możesz zrezygnować poprzez dodatek Google do rezygnacji lub ustawienia plików cookie na stronie.

Używamy plików cookie, aby strona, sklep i Google Analytics działały. Niezbędne cookies (koszyk, logowanie) nie mogą być wyłączone. Cookies analityczne można zarządzać poprzez ustawienia.

Pytania dotyczące prywatności? Napisz na post@makerspaceringebu.no.

Makerspace Ringebu (орг. номер 920613799)
Ole Steigs gate 1, 2630 Ringebu, Норвегія
Email: post@makerspaceringebu.no

Коли ви реєструєтеся на вечір у Makerspace, ми збираємо:

• Ім'я та вік учасника
• Ім'я, телефон та email опікуна
• Чи погоджуєтеся на фотографії
• Ваше повідомлення до нас (за бажанням)

Коли ви купуєте у нашому магазині (WooCommerce), ми збираємо:

• Ім'я, email, телефон та адресу доставки
• Історію замовлень
• Підтвердження платежів — дані картки обробляються Stripe і Vipps, ми їх ніколи не бачимо

Інформація про замовлення зберігається 5 років згідно з норвезьким законом про бухгалтерський облік.

• Щоб керувати реєстраціями та знати, хто прийде
• Щоб зв'язатися з опікуном у разі потреби
• Щоб поважати вашу згоду на фото

Реєстрації автоматично видаляються щотижня після вечора. Статистика (наприклад, скільки разів ви брали участь) зберігається в анонімізованому вигляді.

Ні. Ми не продаємо і не передаємо ваші персональні дані.

Якщо ви погоджуєтеся, ми можемо використовувати фотографії з вечорів у Facebook, Instagram, на нашому сайті або в місцевій пресі. Ви можете попросити видалити фото в будь-який час — напишіть на post@makerspaceringebu.no.

У вас є право:

• Запросити доступ до збережених даних
• Виправити помилки
• Видалити свою інформацію
• Подати скаргу до норвезького органу захисту даних (Datatilsynet)

Ми використовуємо Google Analytics, щоб зрозуміти, скільки людей відвідує сайт і які сторінки популярні. Зібрані дані анонімізовані:

• Які сторінки ви відвідуєте
• Як довго ви на сайті
• Тип пристрою (мобільний, комп'ютер тощо)
• Приблизне географічне розташування

IP-адреси автоматично анонімізуються. Ми не використовуємо дані для ідентифікації вас особисто. Ви можете відмовитися через розширення Google або через налаштування cookies на сайті.

Ми використовуємо cookies, щоб сайт, магазин і Google Analytics працювали. Необхідні cookies (кошик, вхід) не можна вимкнути. Аналітичними cookies можна керувати через налаштування.

Питання про конфіденційність? Email: post@makerspaceringebu.no.

Makerspace Ringebu (رقم المؤسسة 920613799)
Ole Steigs gate 1, 2630 Ringebu، النرويج
البريد الإلكتروني: post@makerspaceringebu.no

عند تسجيلك لحضور أمسية Makerspace، نجمع:

• اسم المشارك وعمره
• اسم ولي الأمر ورقم هاتفه وبريده الإلكتروني
• ما إذا كنت توافق على التصوير
• أي رسالة تودّ إرسالها

عند التسوق في متجرنا (WooCommerce)، نجمع:

• الاسم، البريد الإلكتروني، الهاتف وعنوان التوصيل
• سجل طلباتك
• تأكيدات الدفع — معلومات البطاقة تُدار بواسطة Stripe وVipps، نحن لا نراها أبدًا

معلومات الطلبات تُحفظ لمدة 5 سنوات وفقًا لقانون المحاسبة النرويجي.

• لإدارة التسجيلات ومعرفة من سيحضر
• للتواصل مع ولي الأمر عند الحاجة
• لاحترام موافقتك على التصوير

تُحذف التسجيلات تلقائيًا أسبوعيًا بعد الأمسية. الإحصائيات (مثل عدد مرات الحضور) تُحفظ بشكل مجهول الهوية.

لا. نحن لا نبيع أو نشارك بياناتك الشخصية.

إذا وافقت، قد نستخدم صورًا من الأمسيات على Facebook وInstagram وموقعنا أو في الصحف المحلية. يمكنك طلب إزالة أي صورة في أي وقت — تواصل عبر post@makerspaceringebu.no.

يحق لك:

• طلب الاطلاع على ما نحتفظ به
• تصحيح الأخطاء
• حذف بياناتك
• تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات النرويجية (Datatilsynet)

نستخدم Google Analytics لفهم عدد الزوار والصفحات الشائعة. البيانات المجمّعة مجهولة الهوية:

• الصفحات التي تزورها
• المدة التي تقضيها على الموقع
• نوع الجهاز (هاتف، حاسوب إلخ)
• الموقع الجغرافي التقريبي

تُخفى عناوين IP تلقائيًا. لا نستخدم البيانات لتحديد هويتك شخصيًا. يمكنك إيقاف التتبع عبر إضافة الإيقاف من Google أو من إعدادات ملفات تعريف الارتباط في الموقع.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لعمل الموقع والمتجر و Google Analytics. الضرورية (السلة، تسجيل الدخول) لا يمكن تعطيلها. ملفات تعريف التحليل يمكن التحكم بها عبر الإعدادات.

أسئلة حول الخصوصية؟ البريد الإلكتروني: post@makerspaceringebu.no.

Makerspace ሪንገቡ (ቁ. ውድብ 920613799)
Ole Steigs gate 1, 2630 Ringebu, ኖርወይ
ኢመይል: post@makerspaceringebu.no

ኣብ ናይ Makerspace ምሸት ኣብ እትምዝገቡሉ፡ ንእክቦ:

• ስምን ዕድመን ተሳታፊ
• ስም፡ ስልኪ፡ ኢመይል ወላዲ
• ን ስእሊ ምልጋስ ወይ ዘይምልጋስ
• ናባና ክትልእኹልና ዝደለኹም መልእኽቲ

ኣብ ዱካንና (WooCommerce) ኣብ እትገዝኡሉ፡ ንእክቦ:

• ስም፡ ኢመይል፡ ስልክን ኣድራሻ ምቕባልን
• ታሪኽ ትእዛዛት
• መረጋገጺ ክፍሊት — ናይ ካርድ ሓበሬታ ብ Stripe ከምኡ ድማ Vipps ይመሓደር፡ ንሕና ፈጺምና ኣይንርእዮን

ሓበሬታ ትእዛዝ ብመሰረት ናይ ኖርወይ ሕጊ ምሕሳብ ን5 ዓመት ይዕቆብ።

• ንምዝገባታት ምምሕዳር፡ መን ከም ዝመጽእ ምፍላጥ
• ኣብ ዘድሊ እዋን ምስ ወላዲ ምዝርራብ
• ን ፍቓድ ስእሊ ምኽባር

ምዝገባታት ድሕሪ ምሸት ኩሉ ሰሙን ኣውቶማቲክ ይድመሰስ። ስታቲስቲክስ (ከም ክንደይ ግዜ ተሳቲፍኩም) ኣብ ብኡ ዘይፍለጥ ቅርጺ ይዕቆብ።

ኣይፋል። ውልቃዊ ሓበሬታኹም ኣይንሽይጥን ኣይንካፍልን።

እንድሕር ፈቒድኩም፡ ስእሊታት ካብ ምሸታት ኣብ Facebook፡ Instagram፡ ዌብሳይትና ወይ ኣብ ኣውራጃዊ ጋዜጣ ክንጥቀመሎም ንኽእል። ኣብ ዝኾነ እዋን ስእሊ ንኽድምሰስ ክትሓቱ ትኽእሉ — post@makerspaceringebu.no።

መሰል ኣለኩም:

• ዝተዓቐበ ሓበሬታ ንምርኣይ
• ጌጋታት ንምትዕርራይ
• ሓበሬታኹም ንምድማስ
• ናብ ናይ ኖርወይ ቤት ጽሕፈት ብሕታውነት (Datatilsynet) ቅረታ ንምቕራብ

ክንደይ ሰባት ንዌብሳይትና ይበጽሑ፡ ኣየኖት ገጻት ብተፈታውነት ከም ዝርኣዩ ንምፍላጥ Google Analytics ንጥቀም። ዝተኣከበ ሓበሬታ ብኡ ዘይፍለጥ እዩ:

• ኣየኖት ገጻት ከም እትበጽሑ
• ክንደይ ኣብ ዌብሳይት ከም እትጸንሑ
• ዓይነት ኣቤት (ሞባይል፡ ኮምፒተር ወዘተ)
• ግምታዊ ጆግራፋዊ ኣቀማምጣ

ናይ IP ኣድራሻታት ኣውቶማቲክ ይሕባእ። ነዚ ሓበሬታ ብውልቂ ንምልላይኩም ኣይንጥቀመሉን። ካብ ክትትል ንምውጻእ፡ ብ ናይ Google መውጺኢ ተወሳኺ ክትጥቀሙ ወይ ኣብ ዌብሳይት ናይ ኩኪስ ቅጥዒ ክትቅይሩ ትኽእሉ።

ዌብሳይት፡ ዱካንን Google Analytics ንኽሰርሑ ኩኪስ ንጥቀም። ኣድለይቲ ኩኪስ (ኮረነ፡ ምእታው) ክግዕዞ ኣይከኣልን። ናይ ትንታነ ኩኪስ ብ ናይ ኩኪስ ቅጥዒ ክመሓደር ይኽእል።

ሕቶታት ብዛዕባ ብሕታውነት? ኢመይል: post@makerspaceringebu.no።